registracija za stv XT

[pa1x pro elite]

nabavio sam XT , i prva dva dana mi je radio bez ikakve potrebe za registraciju a sada kad ga otvorim trebam se registrirat. nezna sta treba dalje jer traži pin2 a neznam kako do njega doci . ako netko zna neka pomogne.

ovo sam dobio kad sam se registriro.
Thank you for your registration,
You will be informed about product news.
In case you have requested a PIN2 you will receive it within (regularly) 24 hours via e-mail.
If you install a program for the first time you can use it in any case for 4 days even without entering the PIN2 (from the day of the first program run). To do so reply to the question "Legalize program now?" by "No", you will get a message showing the quantity of days remaining.
You can enter the PIN2 even after the 4 days are over.

With best regards;
Your EMC Team

nez engleski jer u školi učim samo njemački a njemački neam pojma . ako netko zna pa nek prevede ukratko sta treba uradit da se dođe di pin 2
pozz!!

[grandia]

prevod ....

kaze:
hvala ti sto si se registrovao!
ce da te informisemo o nasim novim programima. u slucaju da si narucio PIN2, ce ga ga dobijes u roku od 24 sati preko email. ako si ovaj program prvi put instalirao mozes ga u svakom slucaju koristiti 4 dana a pin2 ti nije potreban. (znaci od onog dana kad si program prvi put startovao/koristio)

ako hoces da koristis program i da dobijes PIN2, druckaj na "legaliziraj program sada?" - ako pretisnes na "ne" dobit ces informaciju koliko dana jos mozes da koristis ovaj program. PIN2 mozes da koristis i ako su ova 4 dana prosli.

budi pozdravljen
EMC TEAM

servus bruda! ovo je bilo prevod onako "seljacki" a mislim da sam ti sve reko sta treba da znas ...

evo ako nesto ne stima, nek se javi neko ko to moze da mu razumljivije napise i da se bolje izrazi na srpsko-hrvatski