svirka u HRVATSKU
 

zdravo kolege treba u august da idem u Hrvatsku da odradim jednu svadbu kad sam pricao sa gospodinom sto se zeni rekao mi da treba da se izvade neke autorskih prava raspitao sam se ovde u mkd niko mi nije rekao nista o to pitanje pa rekoh da pitam na yu-midi pitanje glasi sta o papirologiju treba da se izvadi da bi svirrali u HR ? ja sam iz MKD u pitanju je jedna svirka hvala puno

Kod organizacije vjenčanja u Hrvatskoj se ponekad dogodi da restoran zatraži od mladenaca da plate ZAMP (Zaštita autorskih muzičkih prava) i da ispune obrazac izvedenih djela. Kažem ponekad, jer to prvenstveno ovisi o načinu poslovanja restorana. Neki vlasnici ne traže ovu stavku jer oni rješavaju proceduralne stvari vezane uz ZAMP. Nekima je trošak ZAMP-a već uračunat u cijenu menija, dok drugi smatraju da to trebaju platiti mladenci.
ZAMP-u je svejedno tko će napraviti uplatu, bitno je da dobiju lovu :D

Taj trošak nikada ne snosi muzičar, a i u Zakon o autorskom pravu i srodnim pravima se navodi se da je naknadu dužan platiti organizator događanja.

Jedino što bi ti trebao napraviti je da skineš obrazac "Popis izvedenih djela (program)" sa stranice ZAMP-a i ispuniš ga. Nakon odsvirane večeri ga predaš voditelju restorana ili mladencima.

A ATA Karnet?

ATA karnet se odnosi za privremeni prijevoz muzičkih instrumenata preko granice. Ako prevozi samo jednu klavijaturu ili gitaru, što se tiće Hrvatske neće biti problema s prenosom. To se na carini tretira kao osobna stvar. Ako ide cijeli bend s ozvučenjem i instrumentima onda je potrebno izvaditi ATA carnet u svojoj državi.

Pozz svima ovako ja sam prosle godine svirao par svadbi u hr i kad smo prelazili granicu na strani hr osim ata karneta trazili su nam i radnu dozvolu gazda svadbenog salona rekao nam je da to svi muzicari u hr imaju jes su clanovi hrvatske glazbene unije placaju neku proviziju godisnje i imaju pravo svirati i to moze izvaditi samo ko ima prijavljeno boraviste u hr i onda smo mi to rjesili na nacin da smo od naseg KUD-a. Izvadili papir kao da idemo svirati za kud dobrovoljno...
Postovano sa mobilnog uređaja

Postoji i ta stavka ali u slučaju ako se boravi duže vrijeme u stranoj zemlji. Nisam 100% siguran što kaže zakon ali mislim da je carinik malo "trenirao strogoću" i na ovaj način htio osigurati sebe u slučaju da ostanete duže na nekoj gaži. Kod nas postoje muzičari koji sviraju po par mjeseci u lokalima, a dolaze iz Srbije ili Bosne. U tom slučaju im je potrebna radna dozovla o kojoj govoriš. Ona nije povezana s članstvom u HGU (Hrvatska glazbena unija). Članovi HGU-a imaju neke olakšice u vidu manjih davanja na isplatu honorara i još nekih sitnica. Međutim, da bi svirao kod nas nije potrebno biti njihov član.

Koja zezancija jbt... Nekad se moglo od Vardara pa do Triglava sa punim kamionom opreme bez ikakvog papirica... Mozda koja nalepnica sa pivske flase ako se slucajno odlepi :(

Eh moj @Sale,,,,

većina od nas s nostalgijom pjeva onu pjesmu....." Za ona dobra, dobra, dobra...stara vremena...." :(

ma glumio je strogocu hoce na kavu jebiga morali mu dati nesto stabi sad a nismo mogli duze ostati jer na ata carnetu piše ulazak i piše kad moraš izaci tako da je to maksimalno tri dana ali eto hvala bogu nismo još nikad imali problema i ove godine imamo dole svadbi dosta tako da vidjecemo nikad se nezna kako i sta!!! mada jedan isto tako gazda salona kaže da on te sve rente neke mora da placa a mi kao muzicari pogotovo sa strane neplacamo nista mada ima jedan slucaj gdjemi je kolega svirao svadbu dosla inspekcija na svadbu i prekinula je treazila dozvolu od muzicara ovi se samo zgledali kakvu sad dozvolu ti sunce hebem nista mladozenja molioo molioo molioo i naravno koliko je dao muzicarima toliko je dao i njima na kavu da nezajebu slavlje i to papci došli skoro pred ponoc..

Evo resenija...

Ti navedi listu pesama sa "Granda", to ne podleze pod njihova prava =))

Nasi su carinici opcenito veliki, ali bas veliki smradovi. Konkretno nasi iz BiH. Prosle godine smo isli nas trojica iz akusticne ekipe za Koln avionom, dakle 2 harmonike i 1 gitara. Morali smo autom do Splita, pa odatle avionom. I na prijelazu sa HR pitamo naseg BiH carinika jel trebamo da popisemo instrumente da ne bude problema kad se budemo vracali, iako znamo da mozemo kako 'ocemo jer nije elektronika. Ovi kazu da ne treba.
Na Kolnskom aerodromu me njemacki carinik pita sta je u koferu, a ja kazem da je harmonika, on samo mahnu da prodjem. Na povratku kuci nas je lik na nasoj BiH grani tako izmaltetirao da to nije normalno, ali stariji kolega je radio u policiji, pa je znao kako sa njim.
Isto tako sada prije nove godine idemo u Split u svatove, ista ekipa, isti prijelaz i opet pitamo na izlasku jel treba prijavljivat, opet ne treba i opet smaranje na povratku...

dell drug neces vjerovati sad zadnji put kad smo išli u hr svirati svadbu na nasoj bih granici carinik nije znao kako popuniti ata carnet ja puko od smjeha sreca nije me skontao i poceo on traziti po strim nekim papirima kako se sta popunjava jedno petnest minuta i meni puko film mogu li ja sve ispuniti ti se samo potpiši i ovjeri kaže on meni nije to bas praksa ali pošto nema nikoga adje brzinski kad ga nisam ubio tad glupp ko ovca!!!tvoj akusticni instrument harmoniku ili gitaru itd netrebas prijavljivati nikad i nema te pravo nizasta đepariti jer to je tvoj osobni instrument kao dio prtljage samo se elektronika prijavljiva pošto nas harmonikas otiđe prije nas jer mora u pratnju pa tako znam da ide!!

ATA karnet ispunjava korisnik, onaj tko prevozi instrumente. Tako ispunjen obrazac mora biti ovjeren od strane nadležne institucije ( u hr je to Gospodarska komora) i samo takav dokument je valjan. Carinik na prelazu mora jedino prepisati podatke s ATA karneta u računalo i pri tome ovjeriti tkz. uložne listove. Naravno, i provjeriti robu s onim što je napisano.
S ATA karnetom se ne može prelaziti na "malim" prelazima koji nisu "umreženi" u sustav.

Sto se tice Zamp-a kod nas u HR, eto primjer, prije nekih godinu dana svirao bend jedan svadbu jednu tu u Zg i niotkud oko ponoci pojavi se doticna "gospoda"...koliko sam cuo roknuli su im kaznu oko 1500 € ;)

Kao što sam rekao, plaćanje ZAMP-a nije obaveza izvođača. Izvođač mora ispuniti obrazac, a ZAMP plaća organizator događanja. Kada restoran ima dogovorenu mjesečnu naknadu koju plaća ZAMP-u, nema problema ni za koga. Ako restoran plaća ZAMP povremeno, tj. samo onim danima kada ima glazbu, onda postoji mogućnost da "inkasatori navrate u nezgodno vrijeme". Muzičari su jedino u prekršaju ako nemaju Ugovor za obavljanje djelatnosti. Ali s tim se ne bavi ZAMP, nego neke druge "kontrole". :D

Neznam, eto ja kazem kako sam cuo da je bilo, ja sviram samo na "suho" i uglavnom po privatnim kucama ili kaficima pa nisam imao problema do sada s tim...

Demokratija....:-$

Ako ne može drugačije ..... onda ćemo pošteno. :lol:

Kako se ovo prakticno radi ?

Jel se popunjava u toku svirke, ili posle ? Realno ko ce popamtiti sve te pesme koj su se odsvirale za 4-5 sati svirke...

Ne pišeš cijeli repertoar ,napišeš naslove koje želiš .
Pritom možeš napisati i nekog svog prijatelja ako ima autorsku pjesmu ;)
Otprilike to funkcionira da organizator plati iznos ,
a netko drugi piše popis pjesama koje se izvode .Obično djelatnik zamp-a .
Dali će on napisati ono što si ti svirao ,možda.
A dali će upisati nekoga izvođača po svojoj želji i potrebi ...
Kod nas je naknada od zamp i za pjesme koje se ne izvode prečesto ok.

Stvari sa ZAMP-om su kod nas vrlo "interesantne". Pravilo je da se ne zna pravilo. Oni izvođači koji su digli glas protiv netransparentne raspodjele sredstava su ubrzo nestali sa scene. Sve je po zakonu koji ide na ruku jedino onima koji su "na kopanju".

@romario - nikada nisam predao prazan obrazac, uvijek su me tražili da ga ispunim. Ovo da ga ispunjava djelatnik ZAMP-a mi je prvi glas. Ali tko zna, možda im je tako lakše "usmjeriti" pare prema nekom "autoru klasičnih skladbi" :lol:

@milepsr - ma tko bi razmišljao o tome što je odsvirao u prošlom setu, taj popis je ionako samo forma, u njemu trebaš navesti; naziv skladbe, nosioca autorskog prava, izvođača, trajanje skladbe i koliko je trajala. A u rubrikama ima mjesta samo za 34 pjesme:lol:, to se odsvira u dva dobra seta. Pa kad već traže samo formu, ja ju rješavam formalno. Uvijek kod sebe imam par popunjenih obrazaca koje sam kod kuće lijepo isprintao. Ne pada mi na pamet svaki put iznova to piskarati na gaži.

Toliko o dobro osmisljenom zakonu :D Raspodela sredstava od autorskih prava je sigurno pravicna =))

Nekda se to nazivalo "tantijeme" koje su dobijali, srazmejrno svom ucescu u izradi materijala, svi oni koji su imali bilo kakve veze sa pjesmom koja se izvodi. Medjutim, restorani su to placali pausalno, sto je bilo i jedino razumno jer ko ce da broji pjesme i izvodjace i ko ce ispuniti liste iskreno. To je nebulozno. I danas njemacka GEMA radi na istom principu, sto zanci da ugostiteljski objekti placaju pausalno, a radio i TV stanice ono sto je stvarno emitovano. Poznato mi je da je u Hravtskoj, kao prvoj od novonastalih drzava na Balkanu, zazivjela ponovo, kakva takva nadoknada izvodjacima, kompozitorima, tekstopiscima, aranzerima itd... ali iskreno sumnjam da taj novac u obimu koji se naplati i stigne do njih.

tranzit,zamolio bih te da staviš link na obrazac za zamp.
hvala!

Evo ti Link za sve moguce obrasce koji se ticu muzicara:

http://www.zamp.hr/korisnici/tarife-i-obrasci/pregled