Potreban prevod!!!
 

Molio bi clanove koji dobro znaju engleski jezik da prevedu sledeci tekst...
Hvala unapred....

USER SCALE;

1.You must insert option that user scale can be saved in the performance.
3.You must separate user scale to be independent of UP1, UP2 and UP3

mala ispravka


USER SCALE


1. Insert the option so that the user scale can be saved in the performance
2. Increase the number of user scales (ovu si dobro napisao)
3. Split the user scales, so they can be independent for UP1, UP2 and UP3


mozda sam i ja zabrljao malo, ispravljajte sta znate :D

Ako bi mogli to napravit i za G70 ;)

Hvala puno....
Zaboravili ste ovo:

A isti đavo,

kad Američki engleski ima raznih izraza za jednu te istu stvar,
a ovo je sve prevedeno uz malu pomoć Google Translatora.

Molio bih vas da u sledecem operativnom sistemu za Roland E80 dodate sledece funkcije:

I suggest to you to include the following functions to your next operating system for Roland E 80

@vingula
Mislim da je isto i za G70 i E80....
Ja cu ovo da posaljem Rolandu,pa ako prihvate i urade bice dobro.....

Hvala na pomoci....

Da li treba nesto promeniti...
I sta dodati na kraju email-a????

Nesto u fazonu .......sa postovanjem.......:D

thats great dear milanceshow! a very good idea!

i would tell them all products u used til now so they can see how big fan of the roland products u are!

we on the yu-midi forum know about that but the guys at roland dont know that ... not yet .. but soon!

special greetings to all!
sorry about litle joke =))



izvinjavam se zbog malo sale, znam da je ovo ozbiljna tema! oprostite mi ... dal bi mogli ovo da posaljemo i svabama za roland europe? naravno na nemacki ...

jos jednom .. sry!
Dodato:
evo da pisem i ja nesto pametno (nadam se ...)

moguci tekst na kraju:

Dear ROLANDTEAM, i would be very happy if u could make this options be available in the next version of operating system for E80 and G70. It would make my and the work of many other users easier for playing live or in a studio. I am very satisfied with the both Keyboards but this options would be very nice to have them.


Thanks forward.
Best Regards
Milan Mirkovic
i dole opet napises tvoju email- adresu ...