Tema: Romske pesme
Videti jedan post
Star 02.12.2012, 21:58   #13
Sejox
Glas Razuma
 
Sejox's Avatar
 
Registrovan/a dana: 12.05.2007
Mjesto: Sarajevo,BiH
Postovi: 1.088
Downloads: 329
Uploads: 15
Rekao HVALA: 1
Zahvalili mu 166 puta u 143 Postova
Sejox ist zur Zeit noch ein unbeschriebenes Blatt
Standard

Ace,u pravu je Dell da ima neki tekst ali nije potpun,jer mu fali ona zadnja,nazovimo strofa na kraju pjesme i jos neke stvari.

Ja sam preslusao pjesmu i koristio taj nepotpuni tekst i malo ga "(ko)lektorisao" onako kako se cuje,jer nemam veze sa Romskim jezikom,ali za onu zadnju strofu nisam imao zivaca.

Ako ti ovo sta moze pomoci,posluzi se:

Zvonko Demirovic - Baro bijav,o trube bašalena

Strofa 1:

Baro bijav,o trube bašalena
Ter ni bori,tu oveja,
Tu ko parno,fostani keleja,
Pućenape sare sose roveja,
Sar dilino prastava našava,
Te na dikav te asva garavava

Refren:

Neka perel,jek baro boršim,
Te ja ka te oven sapane,
Te na dićol so tu roveja,so tu roveja,

O boršim hem tire ja sva,
Neka oven avdive amala,
Neka oven on duj katane,
Sar nekad tu i me oooo devla

Strofa 2:

Baro bijav,o trube bašalena
Terni bori,tu oveja,
Tu ko parno,fostani keleja,
Pućenape sare,sose roveja,
Ame đanaba, ma di je roveja
Sose vutjama,tu nađaneja

Strofa 3 - Zavrsnica

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXX

Za gramatiku me ne pitaj.
__________________
UVIJEK VJERUJ DA IMA DOBRE RAJE


Click for Sarajevo, Bosna i Hercegovina Forecast
Sejox je offline   Reply With Quote
Sledeći član vam se zahvalio Sejox za ovaj koristan post:
Ace (02.12.2012)