Potreban mi je prevod sa engleskog....

[Dell]

Od 1986. do 2005. bio je muzicki direktor "Teatro alla Scalle" i pod njegovom upravom su bili poduzeti vazni projekti kao Mozzart Da Ponte trilogija i ciklus Wagner Ring. Osim klasicnog repertoara, donio je na scenu i manje izvodjena i zanemarana djela. U njih spadaju izvrsni komadi napuljske skole iz 18. stoljeca, kao i opere koje su napisali: Gluck, Cherubini, Spontini i u novije vrijeme i Poulenc, kompozitor “Les dialogues des Carmélites.” Za ovu produkciju Muti je dobio prestiznu "Abiati" nagradu od kriticara. Dugi period koji je proveo kao muzicki producent La Scala organizacije kulminirala je 7.12.2004. u trijumfalnom ponovnom otvaranju obnovljene La Scale s Antonio Salierievim “Europa riconosciuta,” koja je bila odredjena za prvo La Scalino otvaranje 1778.

[Korg-Pa800]

@d3llbQy_DM zemkjak,hvala ti puno na ovome prevodu,ewo ostala su mi jos dva pasusa,pa ako ima jos neko ko bi mogao da pomogne,neka prevede
3 dio:

Over the course of his extraordinary career, Riccardo Muti has conducted most of the important orchestras in the world: from the Berlin Philharmonic to the Bayerischer Rundfunk, the New York Philharmonic to the Orchestre National de France, as well as, naturally, the Vienna Philharmonic, an orchestra to which he is linked by particularly close and important ties, and with which he has appeared at the Salzburg Festival since 1971. When Muti was invited to conduct the orchestra in the concert celebrating 150 years of the Vienna Philharmonic, he was presented with the Golden Ring, an honor bestowed by the Orchestra as a sign of special appreciation and affection, awarded to only a select few conductors. In April 2003, the French national radio channel, France Musique, broadcast a “Journée Riccardo Muti” consisting of 14 hours of his operatic and symphonic recordings made with all the orchestras he has conducted throughout his career. Additionally, on December 14 of the same year, he conducted the long-awaited opening concert of the newly renovated Opera House “La Fenice” in Venice.

[milanceshow]

Jel ti ovo treba za diplomski rad?

[Korg-Pa800]

@milanceshow
hahahahahahahaha...
legenda si...
Ma nije za diplomski,ali to je neki manji seminarski rad,pa me dave sa ovim.
Nije neki problem,ali je problem sto je sav tekst na engleskom.
hehehe...
Pozzzz

[Dell]

jel onaj cetvrti dio sto si mi poslao i zadnji ili ima jos?

[Korg-Pa800]

@d3llbQy_DM To je sve sto mi je trebalo,i hvala Bogu da nema vise inace bi dobio slom zivaca,a i milanchetu bih potvrdio tezu da radim diplomski.
Veliki pozdrav.