potreban prevod pesme

[grandia]

hvala sale - taman ja da prevedem a ti vec zavrsio posao

pokusao sam ja sinoc al za djabe kad sam uvatio neki virus a za to idem da se zalim il cu da postavim u IT-sektor ...

o snimku:

snimak je iz ranih 80ih a cini mi se da je tu orkestar zive dinulovica u pitanju ...

liricki pesma tj. tekst nije bash nesto al ipak je to u to vreme postao hit, bar onima koji vole i slushaju vlasku muziku

josh da kazem, u vlaskim pesmama se ponekad upotrebljava neka vrsta oxford-vlaski da bi bilo interesantnije ... starijoj generaciji je to ok, al mladjoj ne - posto ne razumevaju sve reci ... moram da priznam da nisam ni ja sve reci skontao a jedan deo razloga je i to sto je snimak malo mutan ... verovatno je ovo tipicno za ceo balkan pa tako i u regionu gde zive vlasi, svako selo ima skoro svoj sopstveni dialekt ili bar par reci koje se razlikuju od ostalih


uff .. al sam pustio pricu