Potreban prevod!!!

[milanceshow]

I ruke cu da odsecem.....

[svirko]

Jao milane brate,

pa ne tako oštro!
Dobro ajd, ne moraš napisat za Korga, reci da uzimaš onog ....Bontempi

[billd]

Ja ne bih ponavljao sta je vec pitano, nema potrebe. Samo bih pritisnuo 'Reply' da prvi email i njegov odgovor idu zajedno sa novom porukom, i ovako napisao:
Dear Mr. Jobmann,
Thanks for your prompt reply. I really appreciate you taking the time to answer my inquiry.
You have suggested that these features might be implemented in future products but what about as an OS upgrade for E80?
Kind Regards,

[milanceshow]

Ja sam poslao ,pa sad sta je tu je.......

[rondzo4life]

Evo odgovor na pitanje u vezi OS update-a za E80:

Dear Customer,

Thank you very much for your suggestions and opinions.

We will take them in consideration. At the moment it is not planned to
realize any new version of E-80.

Best regards

RolandKeyboardClub Staff

Znaci kao sto sam rekao prethodno, E80 je povucen iz produkcije i nema nikakvih planova za novi OS. Ovo isto tako znaci da ja vise nikada necu kupiti nesto sto nosi naziv Roland, ma koliko to bilo "kao" dobro. Glupo je pruzati podrsku nekom proizvodjacu koji ni malo nema obzira prema musterijama, a posebno njihovim potrebama.

POZ

[milanceshow]

Ajde da saljemo mailove i da ih pljujemo!!!!
Kad neceju milom,onda cemo silom!!!!
Na kraju cemo da se skupimo,pa da im krsimo koske!!!

[svirko]

Eto,prijatelji moji, na zalost ko sto sam i rekao, niti Roland,isto ko niti Korg,a vjerujem i Yamaha,Ketron,Gem,Tehnics,nemaju sluha za nase Balkansko trziste.
Nego,ja imam jedan predlog;
Da svi zajedno u isto vrijeme posaljemo ovaj Milancetov e-mail na njihovu adresu,pa dok im zablokira stranica.,nek se bar malo zamisle...
Naravno,da nas je cim veci broj,.. I oni koji sviraju Roland, i Korg, i Yamahu...
Drzimo se zajedno,samo tako mozemo uspjet

Originalno postovano od rondzo4life

Znaci kao sto sam rekao prethodno, E80 je povucen iz produkcije i nema nikakvih planova za novi OS. Ovo isto tako znaci da ja vise nikada necu kupiti nesto sto nosi naziv Roland, ma koliko to bilo "kao" dobro. Glupo je pruzati podrsku nekom proizvodjacu koji ni malo nema obzira prema musterijama, a posebno njihovim potrebama.
POZ

E sad mene zanima konkretno Kolega šta tebi fali na tvom E80 što misliš da bi novi OS eventualno rešio? Pa ni jedan proizvodjač ne izbacuje inovacije na spravama večno...uglavnom dodju do nekog stadijuma i tu stanu jer i neka rešenja u Operativnom sistemu sigurno traže i hardwersku podršku a to je opet neka posebna priča. Roland je stao sa podrškom za postojeće modele,ostao je još Fantom G i to je to do sledećeg modela...isto je i sa drugim proizvodjačima a mi možemo da im pišemo pisma do iznemoglosti...ne žele da čitaju...

[grandia]

@milanceshow/ svirko

momci, meni je bilo nedelju dana fiktivna corka ovde na forumu mnogo a sta mislis ako nas optuze koja realna corka ce to da bidne ...

bez mene momci, mislim nemojte da se ljutite plasim se ovih japanca
jedini roland koji sam ja do sada imao je bio MT32 i to pre 20 godina ...

malo sale momci i ako mi je stvarno zao sto (jos) nije to preradilo ...
al to vazi kao sto drug svirko reko i za druge proizvodjace a ne samo za rolanda ...

pozdrav svima

[milanceshow]

Evo odgovora:
Dear Mr. Mirkovic,
up to now we don't have any information about a system upgrade of E-80. At the moment there is no hint of such a upgrade.

Mit freundlichen Grüßen/ best regards

ROLAND
Elektronische Musikinstrumente
Handelsgesellschaft mbH

Thomas Jobmann
Customer Support Manager